1
koreanshiningstars.blogspot.com
يقدم لكم ترجمة الحلقة السابعة من Shining Stars فريق Kill Me Heal Me | أقتلني أشفيني November : ترجمة و تدقيق Park Mervet : مراجعة و تنسيق Viki تمت الترجمة عن طريق الاستعانة بالترجمة الانجليزية لفريق Park Mervet : رفع و إنتاج Ahlyi : رفع التورنت على تراكر ايقو
الرجاء عدم لصق الترجمة أو التعديل عليها أو رفعها على مواقع المشاهدة دون أخذ إذن الفريق parkmervetonline.blogspot.com وجود الاونلاين خارج المدونة يعتبر سرقة
إنهم يـخرجون بدون إذن منى
ويـسرقـون كل من جسـدى و وقتى
ولكن الأسـوء من كل هذا أنا لا استطيع تذكر اى شـئ
هـل تعرف ما الذى يـعنيه هذا ؟
... بـِ الطبع ، انه الدى اى دي
الناس يدعونه بـِ فـوضى الشخصـيات المتعددة
من الأن وصاعداً كل من جسدك ووقتك ملكي
لماذا؟ لاننى انـا من عثر على ذلك الطفل
الأن صـندوق غريب سـوف يظهر أمامهم
فى النهاية ، مافى داخله سيبدأ بـِ الهمس لهم
أفتحوه ، تذكروا الذى حدث
بينك وبينها فى ذلك اليوم
انا ... اخاف بشكل غريب من القـبو والنار
ولكن أن كنت هنا معك ، لا اعتقد أننى سـوف أخاف
لا يمكنه التذكر دو هيون يجب ان لا يتـذكرها
! أرجوك ! أرجوك ! ارجوك
أوميغا 3 جريمة القتل
لابد وانك احد المعجبين بكاتب أوميغا 3
ألـيس عمل هذا الشـخص مثـيراً لـِ الاهتمام فعلاً ؟ كما انه وسـيم حقاً
اعتقدت أنه لم يكشف عن وجهه
هذا ما تقـوله الشـائعات ، انه يـقولون هذا عن شكله
انه فى مستوى وان بيول ، ذلك المستـوى العالي
انا متأكد من ان اوميغا 3 لم يـقم بـِ الكشـف عن هويته لـِ اى أحد
لهذا السـبب أنا أطلب منك هذه الخدمة ايها المحرر
أجل ، اعرف ، ولكن تماماً كما أخبرتك
نائـب الرئيس بحاجة لـِ مقابلة كاتب أوميغا3 بشكل شخصى
أجل ، أجل، أنا أطلب منك هذا كـَ خدمة
لدى شـئ أخبرك عنه لذا رافقـنى لـِ بعض الـوقت
مرحباً ، نائـب الرئيس
هل هناك أمر خاطئ مع نائب الرئيس تشـا ؟
أجل ؟ ما الذى تـعنينه بـِ أمراً خاطئ ؟
من الان وصـاعداً ، انا سـوف ابحث عن أجابة هذا السـؤال بنفـسي
أقتـلنى ... أشـفنى
ترجمة هذه الحلقة مقدمة لكم من فـريق شـاينينغ ستارز
أوه ري جيـن
تشا دو هيون ، معك أوه ري جين
لقد كنت افكر ، لا ، بدون حتى التفكير فى هذا الامر
اعتقد أن عرضك فى ان اكون طبيبتك النفـسية كان كثيراً بعض الشئ
اليوم اتصـل بك لـِ اودعك
انا فى طريقى لـِ الدراسـة بـِ الخارج
كل الشكر لك على هذا
فى النهايـة ، انا لم اكن قادرة على ان اكون طبيبتك أو صديقتك ، لكن
لم يكن الاجتماع بك أمراً سـيئاً
ولقد خضـت اموراً لم افعلها من قـبل
اه شكراً لك على تظاهرك بـِ انك صـديقى فى المستـشفى
... الشكر لك ، لقد كان ممتعا ً ، اه ، و
اشكرك على انقـاذى من الحريـق
على اي حال ، كن بخير وعش سـعيداً
اتمنى أن تـعثـر على طبيب نفـسي جيد
تشا دو هيون ، هل تسمعنى ؟
تشـا دو هيون ؟
انتِ تهربين منه على اي حـال
فى النهاية ، لقد تخليتِ عن تشا دو هيون ، اليس كذلك ؟
أنت ... من أنت ؟
أنـا ؟
أهن يـو سـوب
عمرى سـبعة عشـر عاماً ... اللقب الذي منحني أياه الطبيب سكوتلفيد هو
الـشخصـية الانتحارية
الشـخصـية الانتحارية ؟
هذا صحيح ، الشـخصية الانتحارية
انا اشبه لحد ما هذا اللقب
الان ، ماذا كان هذا الصوت ؟
أجبنى ! ما الذى تفعله الان بحق السماء ؟
انا احاول ترك رسـالة انتحارى
رسـالة انتحارك ؟
لم يعد هناك هدف من الحياة بعد الان
لقد سئمت من معاملة الاخرين لى وكأننى وحش او شئ غريب
انا فقط اعتقد أن علي الموت مع البـقية
! انتظر ! انتظر استمع لي للحظة ، يو سـوب
فقط الموت ، هو من يجعلك حراً
... بـِ القرب من السماء سيكون قـبري هناك
انتظر ، إذا كنت ستترك رسـالة انتحار
فهذا يعنى ان لديك ما تقـوله ، صحيح ؟
أرجوك اخبرنى ، انا سأستمع لكل شئ
انا سأتى الى هناك فـوراً ، فقط اخبرنى اين أنت الان ، هاه ؟
من يعرف ؟ ايـن انا ؟
عليكِ أن تحزري
إذا كنتِ قادرة على العثـور علينا قبل مرور ساعة فـَ انتِ ستكونين قادرة على منعنا
ساعة واحدة ؟ - هذا صـحيح -
... ولكن أن تأخرتى لـِ ثانية واحدة حتى ، نحن
نحن سـوف نرحل بـِ الفعل ونختـفى اعتقد أن علي اغلاق الخط الان
احتاج لـِ انهاء هذا بسرعة
الى اللقـاء - ! انتظر! أنتظر! لاتغلق الخط ! انتظر -
أوه ري جين
هل من الممكن أن نـائب الرئيس تشا لديه أمراة ؟
لا ، لا احد
وليـس لديه امراة يـخفيها فى الولايات المتحدة ايضاً ؟
على حد علمى ، لـيس لديه
إذن ، خلال ذلك الـوقت لما لم يـعد الى كـوريا
لايهم كم اتصـل به وكم ارسـل لـِ استدعائه ؟
بعد حادثـة الحريق ، لم يـعد ولو لمرة واحدة الى كـوريا على الرغم من اصـراري لـِ يعود
انه يتظاهر بـِ الصمم فى كل مرة اطلب منه العـودة الى كوريا ، الشـئ الذى لم يدفـعه لـِ الخروج من تلقاء نفسـه ماذا يكون ؟
... هذا لانه - لاتسـتخدم عذر خـوفه من أن أقـوم بمراقـبته -
الامر مختـلف
هناك سـبب أخر بكل تأكيد
أخبرنى لما لم يـغادر الـولايات المتحدة ويـعود لمنـزله
ولما عليه أن يـعود الى الـولايات المتحدة خـلال فتـرة ثلاثة اشـهر ، مهما حدث
ما الذى يخفيه تشا دو هيون عنى بحق السماء ؟
هل قـلتِ بـِ انه يحـاول الانتحار ؟
هل أنتِ متأكدة ؟ ان الشخصـية التى تحدثـت كانت يـو سـوب ؟
أجل ، لـيس لدى وقت
علي أن اعثر عليه خلال سـاعة بتلك الطريـقة فقط يمكننى أيـقافه
ماذا عن السـكريتر اهن ؟ هل أتصـلتِ به ؟
لقد أستمريت فى الأتـصال به ولكنه لايرد
ارجوك سـاعدنى ، ايها الطبيب الـيس لديك فكرة عن المكان الذى يكون فيه ؟
كـَ شئ يحب يو سوب القـيام به او شئ يحبه
على اي حال ، اي شئ يجدى نفـعاً
اهن يـو سـوب يبلغ من العمر سبعة عشـر عاماً انه الاخ التـؤام لـِ يونا ، وهو ايضاً احدى الشـخصيات
إنه عبـقري ، ذكى جداً ، ولديه الكثـير من الكبرياء
لان لديه أحساس جمالياً ، فهو يكره الاشـياء القـبيحة بشكل مريع
اه ، انه من النـوع المتشأئم والراغب فى الموت
لديه معرفة عميقة بـِ الفن ، يحب اللوحات كثيراً
الرسم ؟ هل قـلت الرسم لـِ التو ؟
... علب البخاخ
هـو لم يتـحدث عن اى شئ اخر سـوا رسـالة انتحاره ؟
اى شئ أخر ؟
لقد قال أن السماء قريباً ستكون قـبره
انه على سطح بنـاية - ماذا ؟ -
يـو سـوب ،سـوف ينتحر بـِ القـفز من على سطح المبنى
إذن ، الى ايـن ستـذهبين الان ؟
سـوف أتجه الى شـركة تشـا دو هيون ، لـِ ابدأ البحث من هناك
لقد كدت أصـل الى هناك الان ... سـوف اتجه الى سـطح مبنى الشـركة
انه لـيس سطح مبنى الشركة
هناك العديد من كاميرات المراقـبة هناك واشخاص كثـر يمكنهم التعرف على تشـا دو هيون
فـوق كل هذا ، عليه أن يـذهب الى مكان غـيرمعروف لـِ يتمكن من القـفز منه
ولكن لايـزال عليه اختيار سطح ما ؟ شخص بذكاء أهن يـو سـوب ؟
هو لن ينتظر سـاعة كاملة فى مكان يكون العثـور عليه فيه سـهلاً وسريعاً
إذن ، ما الذى علي فـعله ؟
هدئ من روعك ِ ، انتِ هى الشـخص الـوحيد الذى يمكنه انقـاذ تشـا دو هيون
لذا ، ما الذى يمكننى فـعله ؟ لم يتـبقى أمامى سـوا ... ثلاثـون دقـيقة ! لذا كيف يـفترض بي
ايها الطبيب ، سـوف اغلق الخط الان
لماذا ؟ هل عرفتِ شيئاً ما ؟
سأخذ هذه الفـرصة ، اما أن اكون محقة أو مخطئة علي ان احاول على الاقـل
لِما يـقوم الرئـيس تشا كي جون بزيـارة قـسم الطب النفسي فى مستشـفى كانغهام ؟
يبدو أنك لا تـعرف هذا
إذا كنت تحاول أخفاء شيئاً ما عليك أن تفـعل هذا بشكل صحيح
ايتها الرئيسة ... ما مقدار الذى تـعرفينه ؟
هل اعرف اى شئ ؟
انا سـوف اخبركِ بكل شئ تـعرفينه
اعتقد أنك لا تـعرفنى بشكل جيد بعد
انا لـست مهتمة بما يحدث مع ذلك الطفل او الـوضع الذى هو فيه
لا احتاج لـِ معرفة اى شئ من هذا ، ولا اريده
لم تريدى منى إجابتكِ على هذه الاسئـلة التى طرحتها سـابقاً ؟
حتى وان كان لديه سـرُ ما
تأكد من أن لايتم أكتشـافه من قـبل تشا يـونغ بيو
مهما يحدث ، ذلك الفتى ... عليه ان يظل بـ امان حتى يستيقظ ابنى
لايجب أن يحدث له اى شـئ ، هل فهمت ؟
حتى ذلك الـوقت استخدم كل طريـقة ممكنة لمنعه
هذا مايجب عليك فعله
دو هيون
سي جي
بيري بارك
نـا نا
يـو نا
يـو سـوب
ترجمة هذه الحلقة مقدمة لكم من فـريق شـاينينغ ستارز
!! أقتـلنى
لـ يشـترى الاغراض التى سـيرسم بها تـوقف عند محل الحرف
ومن ثم سيبدأ فى البحث عن مكان يمكنه فيه الرسم دون مقاطعة احد
سـوف نعود بـعد إعادة البنـاء
مكان يمكنه القـفز منه فـوراً بعد الانتهاء من كتابة رسـالة انتحاره
... ربما ، السماء ستكون
قبراً لي ...
♬ هناك العديد من الاشـياء الخفية داخلى ، دفعتنى لـِ اتغير كثـيراً ♬
♬ جعلتنى ادخل فى سـبات ، مكبل الاطراف ، احتجزتنى فى غرفة مظلمة ♬
♬ قطع من وقتى الضـائع ، ذكريات الحب التى رميتها بعيداً ♬
♬ محيتهم وتركتهم كل ما تبقى هو درعى الخارجى ♬
♬بدون أن ادرك اى شئ ، صرخت انا لا امتلك الا تلك الذاكرة ♬
♬ قلبي المتجمد كـً الثلج سينسي بعد ان ينام ♬
♬ أرغب فى الهرب ... من الالم الذى يـقيدنى ♬
♬ لـِ يوقظنى احدكم ، من روحى الممتلئة بـِ النذوب ♬
♬ سماء الليل ... الملونة بعمق ♬ ممتلئة بك ، انت من لم تتركنى ♬
♬يـوقظنى من النـوم ♬ويقـبلنى مرة أخرى ♬
♬ صـوتك الذى يهمس " انا أحبكِ " ورائحتك ♬
♬ التى تستمر فى مداعبة انفى ، ولك ايـن انت الان ؟ ♬
♬ ااريد أن اطوي الظلام ، و اعثـر عليك ♬
♬ لكن لايمكننى لمسك أو معانقتك ♬
! لا -
♬ ما يتحكم بي لايـعيش بـِ داخلى ♬
♬ مايمكنه شـفائي ليس دواء قـوياً ، بل هو الحب ♬
♬ الصـوت الذى يهمس فى أذناي لـِ يوقظنئ من ضـياعي ♬
♬بعد أن تـلتفى من حولي ، لـِ تقـبلينى ، تختفين فلايمكننى رؤيتك بعد ♬
أنـزل
أنـزل من هناك وتحدث معى
بعد أن تموت ، مافائدة رسـالة انتحارك تلك ؟
على الاقـل سـيعرف العالم أننا كنا نـعيش فى جسد تشا دو هيون
هل سـألت شـخصياته الاخرى ؟ إذا كانـوا يـرغبون فى الموت ؟
الـيست هناك شـخصية تـرغب فى العيـش ؟ بدون أن تسأل عن هذا ، سـوف تقتـل نفسك بنفسك الان ؟
انا سأفـعل ما لايستطيع هؤلاء الجبناء فـعله
لاتمتلك الحق فى الموت متى ما اردت
! هذا الجسـد لـيس ملكك فقط
لاننا أجتمعنا فى جسـد واحد ، اطلق علينا اسم مسخ
أنت لـست قذراً ! كما أنهم لايـقولون هذا لك أنت فقط
الجميع لديهم عدة شـخصـيات يعيشـون بداخلهم
هناك جزء منى يريد الموت ، وجزء اخر يـرغب فى العيش قتـال يومى يدور بينهما ، الغلبة لمن سينتصر فى النهاية
! بالنسـبة لى انا المتمسكة بمجرد قـشة
! انت لاتمتلك الشجاعة لـِ تقاتل
ما الذى تـعرفينه لـِ تتصـرفى كما لـو انكِ تعرفـين كل شئ ؟
إنـزل
! ارجوك
أنـزل الى هنا
لقد كنتِ ستتـخلين عن دو هيون على اي حال
لقد قـلت أنزل هنا
... إذا أردتِ أن تنقـذينى بهذا الشكل اليائس
لم يكن عليكِ ان تتأخرى
! أرجوك
لقد تأخرتِ لـِ دقـيقتين
لعبة ، لعبة ، انتهت اللعبة
! لا
! لا ! لا !لا - اتركينى -
! لا ! لا - ! افلتينى -
! لا
! لا تتدخلى
... لا تتـدخلى
!! لا
! تشا دو هيون
! تشا دو هيون ! تشا دو هيون
! تشا دو هيون ! استعد حواسك
! استعد حواسك ! استعدحواسك
... لا تهزينى ، تـوقفِ
تشا دو هيون ، استعد حواسك
! استعد حواسك ، تشا دو هيون
هل تـرغب فى الموت حقاً ؟
! هل هذا ما تريده حقاً ؟
هذا غير ممكن
إذا كنت هكذا ، ما السـبب الذى من اجله عملت بجد كل يوم
! عد
! تـوقف عن الاختباء واخرج الى هنا فـوراً ، تشا دو هيون
♫ السـر ♫
♫ الذى لايجب أن يعرفه احد ♫
♫ كل واحد منا يمتلكه شيئاً كهذا ♫
! تشا دو هيون ! تشا دو هيون
! تشا دو هيون
♫ لاتحبى شخصاً مثـلى ♫
هـل تسمع صـوتى ؟
♫ما الذى يمكننى فعله مع قـلبى ؟♫
! إذا كنت تسمعنى ، أخرج
! تـوقف عن كونك خـائفاً ، اخرج
♫ الشئ الـوحيد الذى يمكننى منحك اياه♫
♫فقط ما لا يمكننى ايـقافه ♫
! تشا دو هيون ! تشا دو هيون ! تشا دو هيون
!! تشا دو هيون ! تشا دو هيون
♫ الدموع ♫
♫ مع وجه غريب أراه لـِ اول مرة ♫
! اخرج و أوقف يو سـوب
! أخرج
أخرج و أوقـف يـو سـوب ، اتفقنـا ؟
! لا تمت بهذا الشكل
! تشـا دو هيون ! تشا دو هيون
! تشا دو هيون
! أخرج
! أنـا تشا دو هيون
♫ انتِ كـَ صديق قديم ♫
أنـا تشا دو هيون
♫ لا تحبي شـخصاً مثـلى ♫
انه أنت
أنت حقاً تشا دو هيون
♫ الشـئ الوحيد الذى يمكننى اعطاؤه لكِ ، مالا يمكننى ايقافه ♫
♫ الدموع♫
♫ مع وجه غريب أراه لـِ اول مرة ♫
! لقد اعتقدت أنك سـوف تموت
! لما تفـعل هذا لي ، بجدية ؟
♫انا سـوف أحبكم جميعاً لـِ وحدى ♫
!! ! أمى
! أمى
♫ما الذى يمكننى فعله مع قـلبى ؟♫
♫هل سيعود الظلام الي مرة أخرى ؟ ♫
♫ انتِ على الارجح لاتعرفـين أننى أحاول دفعكِ بعيداً ♫
♫ لكن كان هناك وقت احببتكِ فيه ♫
♫ وانتِ لاتذكرين الا الايـام المـؤلمة التى جعلتكِ تبكين بها ♫
♫ حتى وان لم استطع قـول هذا لكِ ♫
♫أنا أحبكِ ♫
[!! أقتـلنى ]
ترجمة هذه الحلقة مقدمة لكم من فـريق شـاينينغ ستارز
السماء كانت كـَ غطاء مبلل بـِ المياه
إذا أستمرت الثلج بهذا الشكل ، حالة السير ستكون سـيئة
هل أحضـرت سـيارتك ؟
فقط أدخل فى الموضـوع مباشـرة
انت لا تمتلك المهارة لـِ اللف والدوران
لقد سمعت انك طلبت من الطبيبة أوه أن تكون طبيبتك الـسرية
أجل
لقد أوصـيت بـِ الطبيبة أوه
لـِ تذهب الى مستشـفى جونز هوبكنس و تدرس بـِ الخارج لبعض الـوقت
والطبيبة أوه قالت أنها سـوف تغادر
انها بـِ الفعل المرة الثـانية التى تدخل فيها لـِ غرفة الطوارئ
إذا استمريت فى جذب الطبيبة أوه فهى ستكون فى خطر
انا لا اقـول هذا لـِ اننى لا اعرف ظروفك
ولكن أنا اطلب منك هذه الخدمة
... اتمنى أن يكون الامر هكذا
لا اريد أن تتـورط الطبيبة أوه اكثر فى قتـالك انت و سي جي
عندما سـرق وقتى بواسطة يـو سوب
سمعت صـوت أوه ري جين
لقد كانت تنادي اسمى بشكل يائـس
لقد استعدت وعيي بسـبب ذلك الصـوت
هذا الامر يحدث لـِ أول مرة
مع الـوقت ، بشكل مفاجي راودتنى هذه الافكار
... اننى بدون أن اعرف ، فى كل مرة تسـرق فيها ذاكرتى و يمحى فيها زمنى
اتمنى لـو أن احدهم ينـادي بأسمى بهذا الشكل
هل هذا جشع ؟
كما تـوقعت ، أنه شئ لايمكن أن يحدث ؟
علي أن استمر
بـِ العيش كـَ وحش ؟
هل ترى شـيئاً أخر هناك ؟
إذا كان يـو سـوب ، اخبره أننى لن أتركه وشأنه عندما اراه مرة اخرى
أوه ري جين
أجل
الاتريدين أن تصـبحى غنية ؟
... ما هذا ؟ هل هو ذلك النـوع من العلاج الشـافئ ، او المياه المنقذة ، اشـياء كهذه
هل تحاول الحصـول علي بـِ عرض شـراء كهذا ؟
كل شخص يـعرف سري أصـبح غنياً
واو ، إذن لابد واننى سأصـبح بـليونيرة لـِ اننى قد رأيت .... واحد ، اثنان ، ثلاثة
ثـلاث اشخـاص
بـعد أن يـصبحوا أغنياء الكل يبتعد عنى
عندما كنت صـغيراً ، شـعرت بـِ الحزن بسـبب هذا
لما يـريد النـاس أن يكونوا أغنياء
ولما لايـصـبحون اصـدقاءً لي ؟
عندما كبرت أكثر ، عرفت الاجابة
لقد كانـوا اذكياء
لانهم أن اصـبحوا اصـدقاء لي فسيكونون فى خطر
بعد ان ادركت هذا ، لم احاول أن اكون صديقا ً لـِ احد
عوضاً عن هذا ، بنيت حائطاً
رسمت خطاً ، واحتجزت نفسي داخله
تخليت عن عواطفى
! تشا دو هيون
! لا تمت بهذا الشكل
اعتقدت أننى أن جعلتكِ غنية ، قد استطيع
الاحتفاظ بكِ الى جوارى بدون اى مشاعر
... لكن
لقد فقدت الثـقة
أوه ري جين
انا الغى عرضى لكِ فى أن تكونى طبيبتى السـرية
... أوه ري جين
عندما تلعبين الكرة ، تقترفـين بعض الاخطاء
بـِ رميك لتلك الكرة الى وحش يـعيش داخل قـلعته
انا سـوف اعيد اليكِ كرتكِ ، لذا غادرى قـلعتى
غادرى ، لا تـعودى مرة أخرى
تشا دو هيون
ثمن صمتكِ وعدم قـول اى شئ عما رأيته ... سمعته أو
شـعرتِ به داخل هذه القـلعة ، سـوف تصـبحين غنية
إذا شـعرتِ باى شـفقة أو فـضول نحوي أرجوكِ ، تخلصى من كل هذا
انا لـست وحشاً بريا ً سوف يتحول الى اميراً سـاحر بعد زوال لعنته السـحرية
... انا مجرد
وحش ...
أنـا مجرد ... وحش
ترجمة هذه الحلقة مقدمة لكم من فـريق شـاينينغ ستارز
أجل ، أمى - بنى ، كيف حالك ؟ -
لما لم تأتى لـِ زيارتى ؟ لقد كدت أنسـى كيف يبدو شكلك
اعتذر ، سـوف اتى الى هناك فى القـريب العاجل هل أنتِ بخير ؟
حسـناً ، ماعدا الازداء الذى اتلقاه من النمـرة الكبيرة أنا بخير
ماذا عنك ؟
هل من الممكن أن الكـوابيس لازالت تراودك هذه الايـام ؟
انتظرى ، لما تسأليننى عن هذا بشكل مفاجيء ؟
اه ... هذا لاشـئ
الكوابيس تـراودك عادة ً عندما تشـعر بـِ التوتر أو عندما تتـغير البيئـة من حولك
أجوما أخبرتنى انك كنت فى قـبو النبيذ تلك اللـيلة
سماع أن جبان مثـلك لايمكنه شـرب الكحـول يخطو الى هناك قـبلى
جعلنى اقـلق واتسـائل أن كنت تعانى من وقت عصـيب
انا لم أذهب الى هناك لـِ اننى أواجه وقتاً عصـيباً ... اما بخصـوص الكوابيس
أنا .... وبشكل غريب أخاف من الـقبو و النيـران
ولكن ، ان كنت معك ، لا اعتقد أننى سـوف أكون خـائفة
لم تـعد تراودنى بعد الان
حقاً ؟ هذا صحيح ، اليس كذلك ؟
يمكننى تـصديق ما تقـوله ، صحيح ؟
أوه ، دو هيون لـقدوصـل ضـيفى سـوف اتحدث اليك لاحقاُ
أجل ؟
اعثر على الطفلة من أجلى
انها صـورة لـِ ام الطفلة التى ماتت قـبل 21 عاماً
إذا قمت بـِ التحقيق ابتدأ من الاشـياء المحيطة بهذه المراة فـسوف تعثـر على دليل
كما تـعرف بكل تأكيد ، لايجب أن يـعلم احد بهذا
اعمل بحذر أكبر هذه المرة
... ايها المحرر ! انـا هنا
أوه ، صحيح ، ادخل
ما الذى أحضـرك الى هنا ؟ الابأس بمجئيك ؟ ما الذى اخبرت العامليـن به ؟
لقد أخبرتهم وحسـب أننى رئيس نادى معجبي اوميغا
أوه حقاً ؟ اشرب هذا
شكراً لك
اطنان من المكالمات تردنا كل يوم بسبب حقوق الفلم
انت لم تـغير رايك ، صحيح ؟
حسـنا ً ، فقط امنعهم بشكل معتدل كما اعتدت أن تفعل
اه ، صحيح ، هل قراءة مشروع الرواية الجديدة ؟
لقد قراءته بالطبع
لقد قراته ، انه عظيم ، لقد اعجبنى بـِ الكامل
لم استطع النـوم لـِ اننى شـعرت بـِ الفضـول بسبب النهاية
انها مجرد تشايبول مختلطة ببعض الالغاز واشـياء كهذه
انت تصـبح بخيلاً مرة أخرى
انت تسـتعجل مرة أخرى ، سـوف تكتشف هذا فى الوقت المناسـب
هذه القـصة يـعود تـاريخها لـِ21 عاماَ مضى عن طفل متبنى
على اى حال يبدو أن الطفل قد فقد ذاكرته قـبل أن يتم تبنيه
ذلك الطفل عاش فى منـزل متبنيه على انه احد الاشـقاء التـؤام
وفى يوم ما ، هو سمع والديه يتحدثان صـدفة
انذك اكتشـف انه قد كان متبنى
ومن ثم سمع ، أنه اسم تشابول قد يكون له علاقـة بـِ الماضى
ذلك الطفل كبر واصبح راشـداً وبدأ فى التحقـيق فى خـلفية العائـلة لـِ يكتشـف ماضـيه
وايضاً فى ذلك المنـزل ، اكتشـف أن هناك ولداً بنفس عمره يعيش هناك ، فحاول التقـرب منه
... ومن ثم
! يتبع
لما تتصـرف هكذا ، لقد اترث اهتمامى
سـوف تتأذى إذا عرفت اكثر
هل هى خيـالية أم لا ؟
بما أنك قد كنت فى الـولايات المتحدة لـِ تغطيتها ، يبدو انها لـيست خيـالية بـِ الكامل
احتاج لـِ التحقق أكثـر لـِ معرفة المزيد
سـواء كانت خيـالية أم لا
عليك فقط السـير فى هذا الاتجاه - اجل ، شكراً لكِ -
انه وبكل تأكيد يبدو على مسـتوى وان بين
اعتقد أنه سيكون من الـصعب الاجتماع بـِ اوميغا بشكل مباشـر
ان الكاتب يرفـض حقـوق التـوزيع لـِ الفلم بشكل مسـتمر
هل هناك اى معلومات أخرى غير هذه ؟
انـا لست متأكداً ، لا اعرف أن كانت هذه معلومات ولكن
امام مبنى النشـر اليوم ، التقـيت بشكل مباشـر بـِ رئيس نادى المعجبني بـِ اوميغا
مما قـاله المحرر ، خلال فترة ، هو سـيذهب لـِ يستمع لبعض السـرد
هو سـيذهب الى السرد ؟
انه حدث لـِ نادى المعجبين ، حيث يمكن لـِ المعجبين قـراءة الـروايات التى كتبها أوميغا او قـصص يكتبونها عن انفـسهم
يبدو أن كاتب أوميغا يذهب الى هناك لـِ يعرف كيف يشعر معجبوه
أولاً ، حدد المكان الذى يحدث فيه هذا
وايضاً اعرف المكان الذى تحدث فيه الاجتماعات او اذا ما كان يـزود اعضاء ناديه بـِ اشياء لـِ التشجيع
مهما كلف الامر ، ابحث عن طريـقة لـِ الامساك بـِ اوميغا
أجل
هل أنت ذاهب لمكان ما ؟
انا ذاهب لموعد هام ، حسب أمراً من الرئيسة
لا تنظر الي كما لـو اننى ذاهب لبيع روحى
سأذهب فقط لـِ اتصرف بـِ احترام على الاقـل واعود مبـاشرة
لا تتبعنى ، سأغادر لـِ وحدى
لقد اتيتم
أوه ، تشاي يون ، انتِ هنا ، نحن لم نتأخر ، صحيح ؟
لقد وصلت لـِ التو انا ايضاً - لِـ ندخل -
لقد اتيت ، ايتها الرئيسة ؟
هل وصـل ابنى ؟
لـيس هنا بعد
هل سيتأخر ؟ - هو لم يـقل اى شئ عن هذا -
الايـزال يعمل فى الشـركة ؟
بـِ الطبع ، هذه الشـركة اعدت من اعمال الموظفين
لابد وانه مشغـول ، لـِ نذهب الى الداخل وننتظر
ليس هناك شخص هنا غير مشغول
سـوف اتصل به ، تفـضلا أولاً
هل ستـفعلين ؟
لـِ نذهب
تشاي يون ؟
لما لم تأتى ؟ والديك هنا بـِ الفعل
اعتذر على هذا ، لا اعتقد اننى سأتمكن من المجئ اليوم لقد نسـيت أمراً مهماً علي القـيام به
هل تـعتقد أننى لـست شخصاً مشغولاً ؟
إذن ، لم يكن عليك التـأكيد على انك قادم
ماذا اكون انا ، من الغيت كل جدولها ؟
انا اسـف ، سـوف اتـحدث اليكِ لاحقاً
نجهز لـِ ماذا ؟ سـلاحاً كاتماً لـِ الصـوت ؟
هذا يـعنى أن عليه التجهيـز لـِ السلاح القاضى و يجعل مجلس الادارة تحت المراقـبة ايضاَ
لما عليك التظـاهر بـِ الغباء ؟ انتِ تـعرفين كل شئ
إذن ، قام بـِ رمى الخـطوبة وراء ظهره لـِ ان عليه التحضـير لـِ جمع الاسـلحة ؟
لا تسـتعجيليهما ، سـوف يـعتنيان بـِ هذا عندما يحين الـوقت المناسـب
انت احمق بـِ الفعل
ان السلاح هو خطبته لـِ تشاي يون و جعل حالة الاقتـصاد ثابتة
الرئيسة تخطط بـِ الفعل لـِ تزويج دو هيون من الابنـة الثانية لـِ ميونغ سـيونغ
ما الذى سنفله إذا كانت نسـبتنا منخفـضة بسبب هذا
شخص مثـل الرئيس هونغ الذى يهتم كثـيراً بـِ خلفيات الميحطين به
لن يسـلم ابنته لـِ دو هيون بهذه السهـولة
دو هيون ، هل تسـتمع لما اقوله ؟
انـا اسـف ،الامر فقط متعلق بـِ الثلج
لاتـزال برئياً ، كما كنت فى السـابق
هذا سجعلنى ارتعد
هذا ما كنت اقـوله
انتِ لا تعرفـين و لكنه ليس بريئا كلياً ، الست محقة ؟
أونى ، كيف عرفتِ اننا هنا ؟
لقد كنت اتناول الطعام مع والدى كي جون بـِ الاعلى
ولكن أنت ، لديك حبيبة بـِ الفعل ، تلك الطبيبة اصبحت مـؤهلاً لـِ الزواج
لما انتِ متفاجئة جداً ، كما لوانكِ علقتِ فى الاضواء ؟ انها استراتسجية الكبار
لم يعد هناك من يجلس هنا بدون ذكريات حزينة عن الحب
لقد واعدتِ ابـن مجموعة سـو سيونج قبل فترة
ولكنى لم اتـوقع هذا منكِ
مما سمعته ، لقد احرجت حبك الاول كثـيراً
لقد اعتقدت أنك كنت جدياً مع تلك الطبيبة
هناك مثـلُ يـقال فى أوضاع كهذه
أوه ، لقد تذكرت الان
" اعتنى جيداً بـِ اسماكك "
هل هددتها بأنك ستهين كرامتها إذا ما تجاوزت الحد ايضاً ؟
و هل طلبت منها الهرب بعيداً وتجنبك ؟
جي صن لـيست مرتاحة الان ، لـِ نتحدث لاحقاً
لا ، لقد انتهيت
لقد اردت فقط قـول مرحباً ، ولكن هذه المحادثة انتهت لقد تـوقعت ان تطول اكثر
هو لـيس بريئا ولكن يبدو أن لديه طموح ! حظ جيد
شخصياً ، لا اريد منكِ مواعدته لـِ اننى معجبة بكِ
ترجمة هذه الحلقة مقدمة لكم من فـريق شـاينينغ ستارز
اه ، صحيح ؟ لقد سمعت أنكِ حصـلتِ على تذاكرك - أجل -
لقد ابليتِ حسناً ، اجل
لقد اعتقدت انكِ قد تـغيرين رايك بعد ذلك اليوم مع يو سـوب
لم يكن علي ان اقـلق
هل هذه كل اغراضك ؟
اجل ، لاننى لن اغادر الى الابد
انتِ محقة ، انتِ لن تغادرى الى الابد
حسناً إذن
الى اللقاء
أجل ، الى اللقـاء
طبيبة أوه - اجل ايها الطبيب -
الطبيب النفـسي لـيس منقذاً
لايمكنك انقـاذ كل شخص ، وعليكِ الا تخضـعى لـِ وهم أنكِ تستطيعين هذا
قسم الطب النفـسي
لذا ، اذا ازعجكِ شئ ما
إذا كان شـفقة أو ذنب
ضعيه جانباً وارحلى
عودى بعد أن تكبرى كـَ طبيبة
أنـا اسـفة ، أنـا اسـفة
هل أنتِ بخير ؟
إذن
هل أنا جشع ؟ لايمكن لهذا أن يحدث ؟
هـل علي ان أستمر فى العيش
كـَ وحش ؟
أه ، أجل
أوه ماذا هناك ؟ ماذا ، هل هناك شئ ترغبين فى اخبارى به ؟
مرحباً
لقد قطعت كل هذه الطريق الى هنا ، لكن انا اسـف
عرفت ان هذا لن يكون سـهلاً لانك طبيب جيد
لـِ أكون صريحاً ، ابن عمى هو من أقترح اسمك
قسم الترفيه ، تشا كي جون
لقد سمعت أنك سـاعدته عندما كان فى الـولايات المتحدة لقد أخبرنى أنك طبيب جيد
أجل
ولكن هذا النذل لم يخـبرنى نـوع المساعدة التى قدمتها له
إذا كان يعانى من مشكلة ما اريد مساعدته كـَ اخ لي و كـَ عائـلة
إذن انت لم تأتى الى هنا لـِ الاستشـارة الطبية
هل أمسكت بي ؟ إذن سـوف اتحدث بكل صـراحة
ما هى المشكلة التى يعانى منها دو هيون ؟
هل تفقدت المريض 1103 ؟
أجل ، لقد فعلت
ارجو المعذرة - أجل ، بماذا اساعدك ؟ -
أنا لا اعرف من تكون ، ولكن يمكنك سـؤالى عن اى شئ
ارغب فى مقـابلة الطبيبة . اوه ري جين
الطبيبة أوه ري جين ؟ انها فى اجازة
الطبيبة أوه قالت انها سـوف تـودع الطبيب سيـوك وتغادر من بعدها ، الـيس كذلك ؟
أجل
انا اسـفة ، انا اسـفة
هل أنتِ بخير ؟
أجل
! اخرج ! اخرج و أوقف يو سـوب
! لا تمت بهذا الشكل
♬ سماء الليل الملونة بـ عمق ، ممتلئة بك ، انت من لم يتركنى♬
♬ يـوقظنى من النـوم ، لـِ يقبلنى مرة أخرى ♬
انا لـست وحشاً برياً سـوف يتحول الى امير وسيم
بعد أن تكسـر لعنته السـحرية
أنا مجرد وحش
♬اعبر الظلام لـِ اننى ارغب فى العثور عليك ♬
♬ لايمكننى لمسك أو الالتفاف بك ♬
♬ ان مايسيطر علي لـيس من يعيشون بداخلى♬
♬ مايمكنه شـفائي ، لـيس دواءً قـوياً ، بل هوالحب ♬
♬الصـوت الذى يهمس فى أذناي ، لـِ يوقظنى من ضـياعى♬
♬ بعد أن تـلتفى من حولي ، لـِ تقـبلينى ، تختفـين فـلا يمكننى رؤيتكِ بعد الان ♬
♬سماء الليل الملونة بـ عمق, ♬
♬ ممتـلئة بك ، انت من لم يـتركنى ♬ ♬ تـوقظنى من النـوم ♬
♬لـِ يـقبلنى مرة أخرى♬
♬ " صـوتك يهمس لي " انا احبكِ ♬ ♬ ورائحتك ♬
♬ التى تستمر فى مداعبة انفى كل يوم ، ايـن انت الان ؟ ♬
♬فى سماء اللـيل التى لايمكننى لمسها ♬ ♬أراك وانت تـعود♬
♬ تـجعلنى أهرب من الايـام المنتهية ♬ ♬ تـجعلها تتـحول لـِ صـورة ♬
♬ أنـا اسـفة ، اقـولها وانا متمسكة بك ♬ ♬ ألاتذهب بعيداً ، فـَ انا أناديك ♬
♬ فى الحـزن الذى لايمكننى رؤيته ابداً بعد الان ♬ ♬ دموعى تنهمر مُجدداً ♬
ما الذى تفـعلينه ؟ ألن تذهبى لـِ احضار امتعتكِ ؟
لهذا السـبب طلبت منكما الاتاتيا الى هنا
أنت على وشك الصـعود على متن الطائـرة كيف تطلبين من والديكِ الا ياتيا ؟
هل تعرفين الجحيم الذى سيعيش فيه قـلبينا حتى تردنا مكالمة بأنكِ قد وصـلتِ بـِ امان ؟
الايمكنكِ حتى ارسـال ابنتكِ بـِ ابتسـامة
تجعلين قـلبها مثـقلاً هكذا ... لما تفـعلين هذا ؟
انها تقـريباً سته اشهر ، ما الشئ الكبير وراء هذا ؟
هل اشـترى لكِ شـيئاً ما فى طريق عودتى ؟ هل هناك اى شئ تريدينه أمى ؟
ما الذى تـعنيه ، هدية ؟
كل ما عليكِ فـعله هو أن تكونى بـصحة جيدة هناك
ولكن ، هيا اخبرينى
هل هناك اى شئ تريده ، ابي ؟
يا ، يا ! انت حتى تعطيها رسـالة الان ؟
يعتقدون أن أبنتهم كـَ القـوات المبعـوثة لـِ مكان لا يعرفـونه
لقد كنت قـلقاً من انك قد تنفقين المال كله بلا سـبب، لذا جهزت هذه
إذا اردتِ شـراء هدية لي ، فلتكن تلك
ابي ، اعتقدت انك تريد أمرا ً ذو فائـدة
ولكن الاسمر الكريمى أفـضل من الاسـود
الاسمر الكريمى هو الافـضل ؟ - أجل -
اصدار محدود
اتفقـنا
هل تدعو نفسك والداً ؟
هل نـلتقط صـورة فى مكان ما ؟
صـورة ؟ - أجل -
يا ، الجميع مشـغولون ، لذا لن يكون هذا ازعاجاً اجتماعياً
هنا
... تعالي هنا ! أجل ! ، واحد ، اثنان
! جون هوبكنس ! جون هوبكنس
واحدة أخرى بعد ؟
! جون هوبكنس ! جون هوبكنس
سعيد الان ؟
ما هذا ؟
سـوف اذهب لـِ احضر اغراضى انتم يارفـاق ابقـوا هنا ، اتفقنا ؟
شكراً لكِ
خذى هذا
إذا ندمتِ على اختيارك أو واجهتِ وقتاً عصـيباً عودى ركضـاً الى هنا
بحرية وروعة
! سوف تطيرين بكل قـوتكِ
تـعرفين هذا ، صحيح ؟
الخيار الافـضل هو خياركِ
أحبك ، أوه ري أون
انها سـوف تغادر على طائـرة الصـباح
سكرتير اهن
سمعت أننى حصـلت على طبيب سـري جديد
إذا حدث ، تأكد من انه يكون رجلاً
النساء مزعجات نـوعاً ما
حسـناً إذن ، هل نذهب الى العمل ؟
هل هناك شخص اخر يـعرف الرقم السـري ؟
أوه ري جين ؟ كيف جئتِ الى هنا ؟
اه ، لقد تأخرت قـليلاً عن التعريف بنفسى
من الان وصاعداً ، انا الطبيبة النفـسية لـِ تشا دو هيون أوه ري جين
اعتذر ، الطبيب لـيس ذكراَ
لقد تحدثت معها على الهاتف فى وقت سـابق
ولقد أصبحت عاطفية بشكل لايصدق
رقم واحد
! على الارجح أنت تعرف هذا ، ولكنى لست محترفة
انا أيضاً لـيس لدى القدرة على وضـع السـيد . تشا أو السـيد . شـين فى حالة ثبات
لذا أنـوى رفض هذا النـوع من الاقتراحات
ولكنى سأحاول تهدئـة سي جي وامنعه من التسـبب فى المشاكل
الرقم اثنان
إذا كان الـسيد . تشا والسـيد . شين بحاجة لـِ التواصل معاً ، انا سأكون الطبيبة النفـسية المسـؤولة عن هذا التـواصـل
الرقم ثلاثة ، الشخصـيات الاخرى لن تتدخل فى حياة السـيد . تشا الـيومية
انا سأحاول الكلام معهم والتسـاوم
انا سـوف اعيد هذا كله اثناء كتابة العقد لاحقاً
ما الذى تـعتقده ؟ هل فهمت كل شئ قـلته ؟
حسناً إذن ، هل هناك اى اسـئلة ؟
امى ، ابي ، أوه ري أون ، اعتذر لـِ اننى كذبت عليكم
ولكن ... بطريقة ما ارغب فى مساعدة هذا الشخص
بـِ الرغم من ان لدى بعض العيوب
لدى عائـلة سـوف تساعدنى وتحمينى
ولكن هذا الشـخص ... لا احد لديه
لدى الكثـير من الذكريات الجيدة التى يمكننى التفكير فيها كلما مررت بوقت عصيب
ولكن هذا الشخص ليس لديه اى شئ كهذا انه يعيش ويـفقد ذكرياته ووقته فى كل لحظة
لدى العديد من الاشـخاص الذين يحبوننى
ولكن حتى وان كان لهذا الشخص أناس يحبهم لايمكنه الاقتراب منهم
لهذا السـبب .... ارغب فى مساعدته لـ ٍ يخرج من هذا المكان المنعزل
... و اريد منه أن يـعرف
... انه اذا احتاج لـِصديق ، يمكنه الامساك بيدى
اذا لم يكن لديك اى اسـئلة ، فهذا مالدى سـيدى ؟
عليه ان يعرف انه لاباس بـِ الامساك بايد الاخرين التى تمتد لمساعدتك من الخارج
نـائب الرئيس
كيف امكنك
حسناً اذن ، اعتقد أننى سـوف اذهب فى طريقى الى مستشـفى جون هوبكنس مرة أخرى
لما تصـرفاتك قذرة هكذا ؟
أذا أمسكت بيدكِ ، فـَ انتِ لن تكونى قادرة على العودة أو التراجع متى ما اردتِ
حتى وان كانت الكرة فقط هى من اصطدمت بـِ الحائط عرضـياً أنا لن اعيدها لكِ
هل سيكون هذا
جيداً لكِ ؟
كيف سيكون الامساك بيدك اصـعب من الامساك بيد نجم هاليو ؟
! هل تسـير على جسـور من الحجارة ؟ لم انت صـعب الاختيار ! أفعل هذا وحسب
!! ! اى نـوع من النسـاء تستمر ... أو
لذا ... ادعمونى رجاءً
! سكرتيـر أهن ! أه
.. اخبرونى اننى قمت بعمل جيد
تماماَ كما تـفعلون دائماً
! اوه
ترجمة و تدقيق
رفع تورنت
أنتاج و رفع
Park Mervet
November
Ahliy
هذه الترجمة حصرية لمدونة شاينينغ ستارز و تواجدها فى اى مكان اخر يعني انه موقع سارق الانتاج و الرفع حصري لمدونة بارك مرفت لا احلل مشاهدتها خارج المدونة www.parkmervetonline.blogspot.com www.koreanshiningstars.blogspot.com
أقتـلنى ، أشـفنى [تشـاهدون فى الحلقة القـادمة ]
تـريد منى أن اعيش معه ؟ ! انا اسـفة
! هذا أمر لايـصدق ، انها عقد فرويد
! شين سي جي ؟
هل تنـوى التقدم لـِ الزواج منى بهذه الطريـقة القديمة ؟
هل تحاوليـن اغضابي ؟
ري جين ؟
أوه ! بيري بارك ، الـست كذلك ؟
هل يمكنكِ رؤيـة سي جي من خلالى ؟
أخبرنى من الذى فى قـلبك
كن مطمئناً ، انا هنا
يـونا مشـاغبة كبيرة ، لايمكن تـوقع تحركاتها
إذا ظهرت ، عليكِ ان تنتبهى لها ، لاتضـيعيها
هل ترغبين فى الموت ، ايتها الشـقية ؟